¿Qué es la influenza aviar? 

La influenza aviar es un virus que afecta principalmente a las aves, aves silvestres, ganado y animales domésticos. Sin embargo, en casos raros puede infectar humanos y otros animales.

Especies identificadas con influenza aviar

Este tipo de virus, infectan las vías respiratorias y gastrointestinales de estos animales, provocando que se aloje en su saliva, mucosidad y heces antes de ser eliminado.  Las infecciones en humanos por virus de influenza aviar pueden ocurrir cuando una cantidad suficiente de virus entra en los ojos, la nariz o la boca de una persona, o cuando es inhalado.

¿Cómo se transmite? 

La transmisión a personas puede ocurrir a través del contacto directo con animales infectados, sus secreciones (heces, saliva o mucosa) o superficies contaminadas en escenarios donde no se tomen las debidas precauciones y/o no se implemente el uso correcto del Equipo de Protección Personal (EPP). Al momento, no se ha identificado ningún caso por transmisión de persona a persona.

Signos y síntomas comunes en personas con influenza aviar 

En casos graves puede causar infección de las vías respiratorias, síndrome de dificultad respiratoria aguda y muerte. En caso de presentar alguno de los síntomas relacionados a la influenza aviar, se recomienda que se comunique con su médico y se mantenga en su hogar, alejado de sus familiares y compañeros. 

Influenza aviar en aves de corral

¿Qué debo hacer si tuve contacto con un animal enfermo?

Recomendaciones generales:

• Limpieza frecuente de manos
• Use mascarilla en contacto cercano con otras personas
• Si desarrolla síntomas, se recomienda quedarse en el hogar

Comuníquese con su médico:

• Aunque no presente síntomas, informe que estuvo expuesto a un animal con sospecha de influenza aviar.
• Siga las recomendaciones para el manejo y tratamiento.

Monitoreo de signos y síntomas:

• Luego de una exposición, mantenerse alerta por si surge algún síntoma desde el día 0 hasta el día 10

Periodo de incubación en personas

El periodo de incubación es variable. Se ha observado un periodo de 2 a 5 días, con un rango de 1 a 9 días. Actualmente, la recomendación de los Centros para el Control y la Detección de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) es de monitorear a personas expuestas desde el primer día de exposición (día 0) hasta el día 10 luego de su exposición.

Tratamiento 

• Se recomienda iniciar el tratamiento antiviral con oseltamivir lo antes posible para los pacientes ambulatorios sintomáticos que sean casos confirmados, probables o presuntos de infección.
• Si se confirma la infección por el virus de la influenza A (H5), se recomienda que los contactos cercanos reciban oseltamivir 75 mg dos veces al día durante 5 días, lo antes posible; extendiendo la duración en casos de exposiciones continuas.

Medidas de prevención 

Recomendaciones generales para trabajadores 

Se recomienda que todo empleado evite el contacto directo o cercano sin protección con:  

• Aves, ganado y otros animales enfermos 

• Esqueletos de aves, ganado u otros animales que murieron por causas desconocidas 

• La leche cruda (no pasteurizada)

• Vísceras y ubres de vacas lecheras lactantes 

• Heces u otras secreciones de animales

• Superficies y agua (como estanques, bebederos, cubetas, canales) en vaquerías o criaderos con animales posiblemente infectados que podrían estar contaminadas con desechos de animales 

Recursos de información general

• "H5 Bird Flu: Current Situation" del CDC: presenta una visión general sobre el estado actual de la influenza aviar H5N1. Información disponible en inglés. Acceda https://www.cdc.gov/bird-flu/situation-summary/index.html
• Hoja Informativa-Influenza aviar: Qué es, cómo se transmite, síntomas en humanos y en aves y ganado
• Hoja Informativa-Influenza aviar: Qué es, cómo se transmite al ser humano, signos y síntomas y prevención 
• Hoja Informativa-Atento a la influenza aviar: Qué es, cómo ocurre el contagio, síntomas  cómo me protejo 
• Postcard: Especies identificadas en el sector agrícola con influenza aviar 

Recursos para profesionales de la salud

• Recolección de muestras de influenza
• Recolección de muestras de hisopados conjuntivales para la detección de los virus de la influenza aviar A (H5) 
• Pacientes sintomáticos con exposición a ganado lechero u otros animales
• Pacientes asintomáticos con exposición a ganado lechero u otros animales positivos al virus A (H5) 
• Quimioprofilaxis posterior a exposición al virus de influenza A (H5) 

Recursos para trabajadores agrícolas

• Guía para Trabajadores o Personal Expuesto a Influenza Aviar
• Material educativo: Equipo de Protección Personal (EPP) para la seguridad de las personas que trabajan con animales de granja